atimázo · deshonrar

Qué significa

atimázo (ἀτιμάζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «deshonrar».

Tratar con desprecio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tratar a alguien con desprecio, quitarle su honra.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• deshonran ×1
• deshonraran ×1
• deshonrarlo ×1
• deshonraron ×1
• deshonras ×1
• han deshonrado ×1
• sufrir afrenta ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Lucas×1
• Juan×1
• Hechos×1
• Romanos×2
• Santiago×1

• Marcos 12:4

  Y otra vez les envió otro esclavo; y a ese lo hirieron en la cabeza y lo deshonraron.

• Lucas 20:11

  Y volvió a enviar otro esclavo; pero ellos, después de golpear también a este y deshonrarlo, lo enviaron con las manos vacías.

• Juan 8:49

  Jesús respondió: «Yo no tengo un demonio, sino que honro a mi Padre, y ustedes me deshonran.

• Hechos 5:41

  Ellos, pues, salieron de la presencia del Sanedrín gozosos de haber sido tenidos por dignos de sufrir afrenta por el Nombre.

• Romanos 1:24

  Por lo cual Dios los entregó, en los deseos de sus corazones, a la impureza, a que deshonraran entre sí sus propios cuerpos;

• Romanos 2:23

  Tú que te glorías en la ley, ¿deshonras a Dios con la transgresión de la ley?

• Santiago 2:6

  Pero ustedes han deshonrado al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen a ustedes, y ellos mismos los arrastran a los tribunales?