yelek · pulgón

Qué significa

yelek (יֶלֶק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pulgón».

Langosta joven, en la etapa en que todavía no vuela y devora todo lo verde. El nombre viene de la idea de «lamer» o «devorar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una langosta joven, sin alas todavía, que come todo lo verde.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• langosta joven ×7
• como de langosta ×1
• como langosta ×1

Dónde aparece

• Salmos×1
• Jeremías×2
• Joel×3
• Nahúm×3

• Salmos 105:34

  Habló, y vino la langosta, y la langosta joven, y sin número;

• Jeremías 51:14

  Ha jurado YHWH Tsevaot por sí mismo: “Ciertamente te llenaré de hombres como de langosta, y entonarán contra ti grito”.

• Jeremías 51:27

  Alcen estandarte en la tierra, toquen cuerno entre las naciones; consagren contra ella naciones; hagan oír contra ella a los reinos de Ararat, Mini y Askenaz; designen contra ella oficial; hagan subir caballo como langosta erizada.

• Joel 1:4

  Lo que dejó la oruga, lo comió la langosta; y lo que dejó la langosta, lo comió la langosta joven; y lo que dejó la langosta joven, lo comió el saltón.

• Joel 2:25

  Y les restituiré los años que comió la langosta, la langosta joven, y el saltón, y la oruga, mi gran ejército que envié contra ustedes.

• Nahúm 3:15

  Allí te devorará el fuego; te cortará la espada; te devorará como la langosta joven. Multiplícate como la langosta joven, multiplícate como la langosta.

• Nahúm 3:16

  Multiplicaste tus traficantes más que las estrellas del cielo; la langosta joven se despoja y vuela.

Y 2 veces más.