at · despacio

Qué significa

at (אַט) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «despacio».

Con suavidad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con pasos lentos y suaves, sin apurar ni lastimar.
2. Los que murmuran conjuros.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• despacio ×2
• suavidad ×2
• encantadores ×1
• mansamente ×1

Dónde aparece

• Génesis×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• Job×1
• Isaías×2

• Génesis 33:14

  Pase ahora mi señor delante de su siervo, y yo avanzaré despacio, al paso del ganado que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que llegue a mi señor en Seír».

• 2 Samuel 18:5

  El rey mandó a Joab, a Abisai y a Itai, diciendo: «Con suavidad, por mí, con el muchacho, con Absalón». Y todo el pueblo oyó cuando el rey mandó a todos los jefes acerca de Absalón.

• 1 Reyes 21:27

  Y sucedió que, cuando Acab oyó estas palabras, rasgó sus vestidos, puso tela de saco sobre su carne y ayunó; se acostaba con la tela de saco y andaba despacio.

• Job 15:11

  ¿Son poca cosa para ti los consuelos de El, y la palabra dicha con suavidad contigo?

• Isaías 8:6

  «Por cuanto este pueblo ha rechazado las aguas de Siloé, que van mansamente, y se regocija con Rezín y el hijo de Remalías,

• Isaías 19:3

  Y se vaciará el espíritu de Egipto en su interior, y su consejo tragaré; y consultarán a los ídolos, y a los encantadores, y a los que invocan a los muertos, y a los espiritistas.