Isaías 19:3

«Y se vaciará el espíritu de Egipto en su interior, y su consejo tragaré; y consultarán a los ídolos, y a los encantadores, y a los que invocan a los muertos, y a los espiritistas.»

Isaías 19:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Isaías 19:3, palabra por palabra

Y se vaciaráנָבְקָהnavka

vaciar

Dejar sin nada; arrasar una tierra.

Dónde más aparece «navka»
el espírituרוּחַruaj

espíritu

Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.

Dónde más aparece «ruaj»
de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
en su interiorקִרְבּkirb

interior

La parte de adentro de uno, su ser íntimo.

Dónde más aparece «kirb»
y su consejoעֲצָתatsat

plan

Lo que alguien decide hacer, sobre todo YHWH, y que permanece.

Dónde más aparece «atsat»
tragaréאֲבַלֵּעַavalea

tragar

Tragar.

Dónde más aparece «avalea»
y consultaránדָרְשׁוּdarshu

consultar

Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.

Dónde más aparece «darshu»
a los ídolosאֱלִילִיםelilim

ídolo

Dioses falsos que no valen nada, hechos por manos humanas.

Dónde más aparece «elilim»
y a los encantadoresאִטִּיםitim

encantador

Los que murmuran conjuros.

Dónde más aparece «itim»
y a los que invocan a los muertosאֹבוֹתovot

invocador de muertos

El alma de un difunto que algunos querían consultar.

Dónde más aparece «ovot»
y a los espiritistasיִּדְּעֹנִיםyidonim

espiritista

Alguien que dice consultar a los muertos.

Dónde más aparece «yidonim»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

2«E incitaré a Egipto contra Egipto, y pelearán cada uno contra su hermano y cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, reino contra reino.

3 · Este versículo (arriba)

4Y entregaré a Egipto en mano de un señor duro, y un rey fuerte gobernará sobre ellos», declara el Señor, YHWH Tsevaot.

Leer Isaías 19 completo

Cómo usarla