2
«E incitaréוְסִכְסַכְתִּיa Egiptoמִצְרַיִםcontra Egipto,בְּמִצְרַיִםy pelearánוְנִלְחֲמוּcada unoאִישׁcontra su hermanoבְּאָחִיוy cada unoוְאִישׁcontra su prójimo,בְּרֵעֵהוּciudadעִירcontra ciudad,בְּעִירreinoמַמְלָכָהcontra reino.בְּמַמְלָכָה
Isaías 19:2
Estudiarlo en la app««E incitaré a Egipto contra Egipto, y pelearán cada uno contra su hermano y cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, reino contra reino.»
Con el hebreo debajo
Isaías 19:2, palabra por palabra
- «E incitaréסִכְסַכְתִּיsijsajti
incitar
Poner a unos contra otros.
Dónde más aparece «sijsajti»- a Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y pelearánנִלְחֲמוּniljamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljamu»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- contra su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- contra su prójimoרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- reinoמַמְלָכָהmamlaja
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlaja»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
1Carga de Egipto. Mira: YHWH cabalga sobre una nube ligera y entra en Egipto; y tiemblan los ídolos de Egipto delante de él, y el corazón de Egipto se derrite en su interior.
2 · Este versículo (arriba)
3Y se vaciará el espíritu de Egipto en su interior, y su consejo tragaré; y consultarán a los ídolos, y a los encantadores, y a los que invocan a los muertos, y a los espiritistas.