Estudiarlo en la app«El rey mandó a Joab, a Abisai y a Itai, diciendo: «Con suavidad, por mí, con el muchacho, con Absalón». Y todo el pueblo oyó cuando el rey mandó a todos los jefes acerca de Absalón.»
El reyהַמֶּלֶךְmandóוַיְצַוa Joab,אֶת יוֹאָבa Abisaiוְאֶת אֲבִישַׁיy a Itai,וְאֶת אִתַּיdiciendo:לֵאמֹר«Con suavidad,לְאַטpor mí,לִיcon el muchacho,לַנַּעַרcon Absalón».לְאַבְשָׁלוֹםY todoוְכָלel puebloהָעָםoyóשָׁמְעוּcuandoבְּel reyהַמֶּלֶךְmandóצַוֺּתa todosאֶת כָּלlos jefesהַשָּׂרִיםacerca deעַל דְּבַרAbsalón.אַבְשָׁלוֹם
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»Abisai
Abisai: hijo de Sarvia (hermana de David) y hermano de Joab; uno de los guerreros más cercanos a David (1 Samuel 26:6). Significa «mi padre es un don».
Dónde más aparece «avishay»Itai
Itai: nombre de dos hombres; el más conocido, el geteo que se mantuvo fiel a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 15:19-22).
Dónde más aparece «itay»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»despacio
Con pasos lentos y suaves, sin apurar ni lastimar.
Dónde más aparece «at»muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamu»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»4El rey les dijo: «Lo que sea bueno a sus ojos haré». El rey se puso junto a la puerta, y todo el pueblo salió por centenas y por millares.
5 · Este versículo (arriba)
6El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y la guerra fue en el bosque de Efraín.
