2 Samuel 18:4

«El rey les dijo: «Lo que sea bueno a sus ojos haré». El rey se puso junto a la puerta, y todo el pueblo salió por centenas y por millares.»

2 Samuel 18:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

2 Samuel 18:4, palabra por palabra

El reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
les dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
sea buenoיִיטַבyitav

irle bien

Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».

Dónde más aparece «yitav»
a sus ojosעֵינֵיene

vista

«A los ojos de» alguien: según su parecer.

Dónde más aparece «ene»
haréאֶעֱשֶׂהeese

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «eese»
se pusoיַּעֲמֹדyaamod

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «yaamod»
junto aיַדyad

junto a

Literalmente «la mano»: el costado o la orilla de algo.

Dónde más aparece «yad»
la puertaשַּׁעַרshaar

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shaar»
el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
salióיָצְאוּyatsu

Sentido general: Bajar.

Dónde más aparece «yatsu»
por centenasמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
y por millaresאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»

El contexto

3El pueblo dijo: «No saldrás; porque si de veras huimos, no pondrán en nosotros el corazón, y si muere la mitad de nosotros, no pondrán en nosotros el corazón; porque ahora hay diez mil como nosotros. Ahora, pues, es mejor que nos seas de ayuda desde la ciudad».

4 · Este versículo (arriba)

5El rey mandó a Joab, a Abisai y a Itai, diciendo: «Con suavidad, por mí, con el muchacho, con Absalón». Y todo el pueblo oyó cuando el rey mandó a todos los jefes acerca de Absalón.

Leer 2 Samuel 18 completo

Cómo usarla