avida · obra, trabajo

Qué significa

avida (עֲבִידָה) es una palabra aramea de la Biblia que significa «obra, trabajo».

Trabajo, obra; también la administración de un asunto (arameo).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Labor, obra; la gestión de un asunto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• trabajo ×3
• sobre la administración ×2
• servicio ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×4
• Daniel×2

• Esdras 4:24

  Entonces cesó el trabajo de la casa de Elah que está en Jerusalén, y quedó suspendido hasta el año segundo del reinado de Darío, rey de Persia.

• Esdras 5:8

  Sea sabido al rey que fuimos a la provincia de Judá, a la casa del gran Elah; y ella se construye con piedras grandes, y se pone madera en las paredes; y ese trabajo se hace con diligencia y prospera en sus manos.

• Esdras 6:7

  Dejen el trabajo de esa casa de Elah; el gobernador de los judíos y los ancianos de los judíos construyan esa casa de Elah en su lugar.

• Esdras 6:18

  Y establecieron a los sacerdotes en sus secciones y a los levitas en sus divisiones, sobre el servicio de Elah que está en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés.

• Daniel 2:49

  Y Daniel pidió al rey, y puso sobre la administración de la provincia de Babilonia a Sadrac, Mesac y Abed-nego; y Daniel en la puerta del rey.

• Daniel 3:12

  Hay unos hombres judíos a los que pusiste sobre la administración de la provincia de Babilonia: Sadrac, Mesac y Abed-nego; esos hombres no te han hecho caso, oh rey; a tus dioses no sirven, y a la imagen de oro que levantaste no se inclinan».