pala · distinguir, apartar

Qué significa

pala (פָּלָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «distinguir, apartar».

Distinguir, tratar de manera diferente, poner aparte.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Apartar con un trato especial; hacer algo admirable.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Haz señalados ×1
• así nos distingamos ×1
• ha distinguido ×1
• hace distinción ×1
• hará distinción ×1
• haré distinción ×1
• maravillosamente he sido hecho ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×4
• Salmos×3

• Éxodo 8:22

  Pero aquel día haré distinción con la tierra de Gosén, donde habita mi pueblo, para que no haya en ella moscas, a fin de que sepas que yo soy YHWH en medio de la tierra.

• Éxodo 9:4

  Pero YHWH hará distinción entre el ganado de Israel y el ganado de Egipto, de modo que no morirá nada de lo que pertenece a los hijos de Israel”».

• Éxodo 11:7

  Pero contra los hijos de Israel ni un perro ladrará, ni contra persona ni contra animal, para que sepan que YHWH hace distinción entre Egipto e Israel”.

• Éxodo 33:16

  Pues ¿en qué se conocerá que he hallado favor a tus ojos, yo y tu pueblo? ¿No es en que tú vayas con nosotros, y así nos distingamos, yo y tu pueblo, de todo pueblo que hay sobre la faz del suelo?».

• Salmos 4:3

  Y sepan que YHWH ha distinguido para sí al fiel; YHWH escucha cuando llamo a él.

• Salmos 17:7

  Haz señalados tus actos de amor leal, tú que salvas con tu derecha a los que se refugian de los que se levantan.

• Salmos 139:14

  Te daré gracias, porque temible y maravillosamente he sido hecho; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.