14
Te daré gracias,אוֹדְךָporqueעַל כִּיtemibleנוֹרָאוֹתy maravillosamente he sido hecho;נִפְלֵיתִיmaravillosasנִפְלָאִיםsontus obras,מַעֲשֶׂיךָy mi almaוְנַפְשִׁיlo sabeיֹדַעַתmuy bien.מְאֹד
Salmos 139:14
Estudiarlo en la app«Te daré gracias, porque temible y maravillosamente he sido hecho; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.»
David se descubre tejido por Dios en el vientre de su madreDios creadorDavid: Dios lo tejió en el vientre y vio su embriónPropósito e identidad
Con el hebreo debajo
Salmos 139:14, palabra por palabra
- Te daré graciasאוֹדְod
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «od»- temibleנוֹרָאוֹתnoraot
ser temible
Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.
Dónde más aparece «noraot»- y maravillosamente he sido hechoנִפְלֵיתִיnifleti
distinguir, apartar
Distinguir, tratar de manera diferente, poner aparte.
Dónde más aparece «nifleti»- maravillosasנִפְלָאִיםniflaim
maravilla
Lo que hace YHWH, que supera lo que una persona puede hacer o entender.
Dónde más aparece «niflaim»- tus obrasמַעֲשֶׂיmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- y mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- lo sabeיֹדַעַתyodaat
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodaat»- muy bienמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
13Porque tú creaste mis riñones; me tejiste en el vientre de mi madre.
14 · Este versículo (arriba)
15No te estaba oculto mi hueso cuando fui hecho en lo secreto, bordado en las profundidades de la tierra.