pitgam · respuesta, decreto

Qué significa

pitgam (פִּתְגָּם) es una palabra aramea de la Biblia que significa «respuesta, decreto».

Palabra, respuesta, decreto (arameo, palabra de origen persa).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se dice o se manda: una respuesta, un mensaje, un decreto o un asunto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• respuesta ×2
• asunto ×1
• decreto ×1
• mensaje ×1
• sentencia ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×4
• Daniel×2

• Esdras 4:17

  El rey envió respuesta: «A Rehum el comandante, a Simsai el escriba y al resto de sus compañeros que habitan en Samaria y en el resto del otro lado del río: Paz. Y ahora:

• Esdras 5:7

  Le enviaron un mensaje, y así estaba escrito en él: «A Darío el rey: toda paz.

• Esdras 5:11

  Y así nos devolvieron respuesta, diciendo: “Nosotros somos siervos del Elah de los cielos y de la tierra, y construimos la casa que estuvo construida muchos años antes de esto; un gran rey de Israel la construyó y la terminó.

• Esdras 6:11

  Y por mí se da orden de que a todo hombre que cambie este decreto se le arranque un madero de su casa, y sea alzado y clavado sobre él; y su casa sea hecha un montón de escombros por esto.

• Daniel 3:16

  Respondieron Sadrac, Mesac y Abed-nego y dijeron al rey Nabucodonosor: «No necesitamos nosotros responderte sobre este asunto.

• Daniel 4:17

  Por decreto de los vigilantes es la sentencia, y por dicho de los santos la petición, para que sepan los vivientes que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da, y al más bajo de los hombres levanta sobre él”.