shamat · soltar, dejar descansar

Qué significa

shamat (שָׁמַט) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «soltar, dejar descansar».

Soltar, dejar libre; dicho de la tierra, dejarla sin cultivar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Soltar lo que se sujetaba, de modo que caiga o quede libre.
2. Dejar libre, perdonar deudas, dar reposo a la tierra.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• soltará ×2
• tropezaron ×2
• Déjenla caer ×1
• Han sido arrojados ×1
• dejaron caer ×1
• dejarás descansar ×1
• soltarás ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Deuteronomio×2
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• Salmos×1
• Jeremías×1

• Éxodo 23:11

  pero el séptimo la dejarás descansar, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo; y lo que ellos dejen lo comerán los animales del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.

• Deuteronomio 15:2

  Esta es la palabra de la remisión: todo acreedor soltará lo que haya prestado a su prójimo; no apremiará a su prójimo y a su hermano, porque se ha proclamado remisión para YHWH.

• Deuteronomio 15:3

  Al extranjero apremiarás, pero lo que tengas con tu hermano, tu mano lo soltará.

• 2 Samuel 6:6

  Llegaron hasta la era de Nacón, y Uza extendió la mano al arca de Elohim y la asió, porque los bueyes tropezaron.

• 2 Reyes 9:33

  Dijo: «Déjenla caer». La dejaron caer, y parte de su sangre salpicó la pared y los caballos; y él la pisoteó.

• 1 Crónicas 13:9

  Llegaron hasta la era de Quidón, y Uza extendió su mano para asir el arca, porque los bueyes tropezaron.

• Salmos 141:6

  Han sido arrojados por los lados de la peña sus jueces, y oirán mis dichos, porque son agradables.

• Jeremías 17:4

  Y soltarás, por ti mismo, tu heredad que te di; y te haré servir a tus enemigos en la tierra que no conoces; porque fuego han encendido ustedes en mi ira; para siempre arderá».

Y 1 veces más.