3
Al extranjeroאֶת הַנָּכְרִיapremiarás,תִּגֹּשׂpero lo queוַאֲשֶׁרtengasיִהְיֶה לְךָcon tu hermano,אֶת אָחִיךָtu manoיָדֶךָlo soltará.תַּשְׁמֵט
Deuteronomio 15:3
Estudiarlo en la app«Al extranjero apremiarás, pero lo que tengas con tu hermano, tu mano lo soltará.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 15:3, palabra por palabra
- Al extranjeroנָּכְרִיnajri
extranjero, extraño
Extranjero, ajeno a la familia.
Dónde más aparece «najri»- apremiarásתִּגֹּשׂtigos
exigir
Reclamar con presión lo que se debe, como un acreedor o un cobrador.
Dónde más aparece «tigos»- tengasיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»- con tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- tu manoיָדֶyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- lo soltaráתַּשְׁמֵטtashmet
soltar
Dejar libre, perdonar deudas, dar reposo a la tierra.
Dónde más aparece «tashmet»
El contexto
2Esta es la palabra de la remisión: todo acreedor soltará lo que haya prestado a su prójimo; no apremiará a su prójimo y a su hermano, porque se ha proclamado remisión para YHWH.
3 · Este versículo (arriba)
4Solo que no habrá en ti necesitado, porque YHWH te bendecirá sin falta en la tierra que YHWH tu Elohim te da por heredad para que tomes posesión de ella,