ashpot · basurero

Qué significa

ashpot (אַשְׁפֹּת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «basurero».

Muladar: el lugar donde se echan la basura y las cenizas, fuera de la ciudad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Basurero fuera de la ciudad; también una puerta de Jerusalén.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Muladar ×6
• muladares ×1

Dónde aparece

• 1 Samuel×1
• Nehemías×4
• Salmos×1
• Lamentaciones×1

• 1 Samuel 2:8

  Levanta del polvo al pobre, del muladar alza al necesitado, para hacerlos sentar con los nobles, y les hace heredar un trono de gloria. Porque de YHWH son los pilares de la tierra, y sobre ellos puso el mundo.

• Nehemías 2:13

  Salí por la puerta del Valle, de noche, y hacia la fuente del Dragón y hacia la puerta del Muladar, y estuve examinando los muros de Jerusalén, que tenían brechas abiertas, y sus puertas, consumidas por el fuego.

• Nehemías 3:13

  La puerta del Valle la repararon Hanún y los habitantes de Zanoa; ellos la construyeron y pusieron sus hojas, sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos en el muro, hasta la puerta del Muladar.

• Nehemías 3:14

  La puerta del Muladar la reparó Malquías, hijo de Recab, jefe del distrito de Bet-haquerem; él la construyó y puso sus hojas, sus cerraduras y sus cerrojos.

• Nehemías 12:31

  E hice subir a los jefes de Judá sobre el muro, y puse dos grandes coros de acción de gracias y procesiones: uno iba a la derecha, sobre el muro, hacia la puerta del Muladar.

• Salmos 113:7

  Levanta del polvo al pobre; del muladar alza al necesitado,

• Lamentaciones 4:5

  Los que comían manjares están desolados en las calles; los que fueron criados sobre carmesí abrazan los muladares.