jafa · cubrir

Qué significa

jafa (חָפָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cubrir».

Cubrirse la cabeza era señal de duelo o de vergüenza.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Taparse la cabeza por tristeza o vergüenza.
2. Cubrir con madera, oro o plata.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• revistió ×5
• cubierta ×2
• cubren ×2
• cubiertas ×1
• cubrieron ×1
• cubrió ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Samuel×2
• 2 Crónicas×5
• Ester×2
• Salmos×1
• Jeremías×2

• 2 Samuel 15:30

  David subía por la subida de los Olivos, subiendo y llorando, con la cabeza cubierta, y él iba descalzo; y todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y subían, subiendo y llorando.

• 2 Crónicas 3:5

  La casa grande la revistió de madera de ciprés, y la revistió de oro bueno, y puso sobre ella palmeras y cadenas.

• 2 Crónicas 3:7

  Revistió de oro la casa: las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas; y grabó querubines sobre las paredes.

• 2 Crónicas 3:8

  Hizo la casa del Lugar Santísimo: su largo, frente al ancho de la casa, veinte codos, y su ancho, veinte codos; y la revistió de oro bueno, de seiscientos talentos.

• 2 Crónicas 3:9

  El peso de los clavos era de cincuenta siclos de oro. También las salas altas las revistió de oro.

• Ester 6:12

  Y volvió Mardoqueo a la puerta del rey; y Amán se fue apremiado a su casa, de duelo y cubierta la cabeza.

• Ester 7:8

  Y el rey volvió del jardín del palacio a la casa del banquete del vino, y Amán estaba caído sobre el lecho donde estaba Ester. Y dijo el rey: «¿También para someter a la reina conmigo en la casa?». La palabra salió de la boca del rey, y cubrieron el rostro de Amán.

• Salmos 68:13

  Aunque se acuesten entre los apriscos, las alas de la paloma están cubiertas de plata, y sus plumas, de oro verdoso».

• Jeremías 14:3

  Y sus nobles envían a sus pequeños por agua; llegan a los aljibes, no hallan agua; vuelven con sus vasijas vacías; se avergüenzan y son humillados, y cubren su cabeza.

• Jeremías 14:4

  A causa del suelo que se ha agrietado, porque no ha habido lluvia en la tierra, se avergüenzan los labradores, cubren su cabeza.

Y 2 veces más.