lestés · ladrón, bandido

Qué significa

lestés (λῃστής) es una palabra griega de la Biblia que significa «ladrón, bandido».

Bandido, salteador; también rebelde armado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Uno que roba con violencia, o un rebelde armado.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• bandidos ×10
• bandido ×5

Dónde aparece

• Mateo×4
• Marcos×3
• Lucas×4
• Juan×3
• 2 Corintios×1

• Mateo 21:13

  Y les dice: «Escrito está: Mi casa será llamada casa de oración; pero ustedes la hacen cueva de bandidos».

• Mateo 26:55

  En aquella hora dijo Jesús a las multitudes: «¿Como contra un bandido han salido con espadas y palos para apresarme? Cada día me sentaba en el templo enseñando, y no me prendieron.

• Mateo 27:38

  Entonces son crucificados con él dos bandidos, uno a la derecha y otro a la izquierda.

• Mateo 27:44

  Y lo mismo también los bandidos crucificados con él lo insultaban.

• Marcos 11:17

  Y enseñaba y les decía: «¿No está escrito: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Pero ustedes la han hecho cueva de bandidos».

• Marcos 14:48

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «¿Como contra un bandido han salido con espadas y palos para apresarme?

• Marcos 15:27

  Y con él crucifican a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.

• Lucas 10:30

  Tomando la palabra, Jesús dijo: «Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de bandidos, que lo despojaron, y después de darle golpes, se fueron, dejándolo medio muerto.

• Lucas 10:36

  ¿Cuál de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los bandidos?».

• Lucas 19:46

  diciéndoles: «Está escrito: Y mi casa será casa de oración; pero ustedes la han hecho cueva de bandidos».

• Lucas 22:52

  Y Jesús dijo a los que habían venido contra él, los sumos sacerdotes, y los jefes de la guardia del templo, y los ancianos: «¿Como contra un bandido han salido con espadas y palos?

• Juan 10:1

  «En verdad, en verdad les digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y bandido.

• Juan 10:8

  Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y bandidos; pero las ovejas no los oyeron.

• Juan 18:40

  Entonces gritaron otra vez, diciendo: «A este no, sino a Barrabás». Y Barrabás era un bandido.

• 2 Corintios 11:26

  en viajes muchas veces, en peligros de ríos, peligros de bandidos, peligros de mi raza, peligros de las naciones, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;