mapelet · cuerpo caído

Qué significa

mapelet (מַפֶּלֶת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cuerpo caído».

Cadáver, restos de un animal caído; en otros lugares, «ruina» o «caída».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El cuerpo de un animal que ha caído muerto, un cadáver.
2. La ruina de una ciudad o de alguien que cae con gran estruendo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• caída ×7
• cadáver ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×1
• Proverbios×1
• Ezequiel×6

• Jueces 14:8

  Volvió después de un tiempo para tomarla, y se desvió para ver el cadáver del león; y allí había un enjambre de abejas en el cuerpo del león, y miel.

• Proverbios 29:16

  Cuando se multiplican los malvados, se multiplica la transgresión, pero los justos verán su caída.

• Ezequiel 26:15

  Así dice Adonai YHWH a Tiro: ¿No temblarán las costas al estruendo de tu caída, cuando se queje el herido de muerte, cuando se haga mortandad en medio de ti?

• Ezequiel 26:18

  Ahora tiemblan las costas en el día de tu caída, y se turban las costas que están en el mar por tu salida”.

• Ezequiel 27:27

  Tu riqueza, y tus mercancías, tu intercambio, tus marineros y tus pilotos, los que reparaban tus grietas y los que intercambiaban tu intercambio, y todos tus hombres de guerra que hay en ti, y toda tu asamblea que está en medio de ti, caerán en el corazón de los mares en el día de tu caída.

• Ezequiel 31:13

  Sobre su caída habitan todas las aves de los cielos, y sobre su ramaje están todas las bestias del campo,

• Ezequiel 31:16

  Al estruendo de su caída hice temblar a las naciones, cuando lo hice bajar al Sheol con los que descienden al pozo; y se consolaron en la tierra de abajo todos los árboles de Edén, lo escogido y lo mejor del Líbano, todos los que beben agua.

• Ezequiel 32:10

  Y haré pasmar por ti a muchos pueblos, y sus reyes se erizarán de horror por ti, cuando blanda mi espada delante de ellos; y temblarán a cada momento, cada uno por su alma, en el día de tu caída.