paraitéomai · rehusar, pedir

Qué significa

paraitéomai (παραιτέομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «rehusar, pedir».

Pedir; también rechazar, excusarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pedir que se haga o no se haga algo.
2. No aceptar algo, apartarlo.
3. Pedir que lo disculpen a uno.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• rechaza ×3
• excusado ×2
• excusarse ×1
• pidieran ×1
• rechacen ×1
• rechazaron ×1
• recházalo ×1
• rehúso ×1
• rogaron ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Lucas×3
• Hechos×1
• 1 Timoteo×2
• 2 Timoteo×1
• Tito×1
• Hebreos×3

• Marcos 15:6

  Y en cada fiesta les soltaba un preso, el que pidieran.

• Lucas 14:18

  Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: He comprado un campo, y necesito ir a verlo; te ruego que me tengas por excusado.

• Lucas 14:19

  Y otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlas; te ruego que me tengas por excusado.

• Hechos 25:11

  Si, pues, soy culpable y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de las cosas de que estos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César».

• 1 Timoteo 4:7

  Pero rechaza los mitos profanos y de viejas, y ejercítate para la piedad;

• 1 Timoteo 5:11

  Pero rechaza a las viudas más jóvenes, porque cuando sus deseos las apartan del Mesías, quieren casarse,

• 2 Timoteo 2:23

  Pero rechaza las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran conflictos.

• Tito 3:10

  Al hombre que causa divisiones, después de una y otra amonestación, recházalo,

• Hebreos 12:19

  y al sonido de trompeta, y a la voz de palabras, que los que la oyeron rogaron que no se les añadiera ni una palabra más;

• Hebreos 12:25

  Miren que no rechacen al que habla. Porque si no escaparon aquellos que rechazaron al que les advertía en la tierra, mucho menos nosotros si nos apartamos del que advierte desde los cielos.

Y 2 veces más.