synjéo · quedar desconcertado

Qué significa

synjéo (συγχέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «quedar desconcertado».

confundir, desconcertar; alborotar a una multitud.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dejar perplejo, sin saber qué pensar.
2. Agitar a la gente; estar en tumulto.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• alborotaban ×1
• confundida ×1
• confundía ×1
• estaba alborotada ×1
• quedó desconcertada ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos 2:6

  Y al producirse este ruido, se juntó la multitud, y quedó desconcertada, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua.

• Hechos 9:22

  Pero Saulo se fortalecía cada vez más, y confundía a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que este es el Mesías.

• Hechos 19:32

  Así que unos gritaban una cosa y otros otra, porque la asamblea estaba confundida, y la mayoría no sabía por qué se habían reunido.

• Hechos 21:27

  Y cuando estaban por cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaban a toda la multitud y le echaron mano,

• Hechos 21:31

  Y mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante de la cohorte de que toda Jerusalén estaba alborotada.