22
PeroδὲSauloΣαῦλοςse fortalecíaἐνεδυναμοῦτοcada vez más,μᾶλλονyκαὶconfundíaσυνέχυννενa los judíosτοὺς Ἰουδαίουςque habitabanτοὺς κατοικοῦνταςen Damasco,ἐν Δαμασκῷdemostrandoσυμβιβάζωνqueὅτιesteοὗτόςesἐστινel Mesías.ὁ χριστός
Hechos 9:22
Estudiarlo en la app«Pero Saulo se fortalecía cada vez más, y confundía a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que este es el Mesías.»
Con el griego debajo
Hechos 9:22, palabra por palabra
- SauloΣαῦλοςsaúlos
Saulo
Saulo, nombre hebreo del apóstol Pablo.
Dónde más aparece «saúlos»- se fortalecíaἐνεδυναμοῦτοenedynamúto
fortalecer
fortalecer, hacer fuerte.
Dónde más aparece «enedynamúto»- cada vez másμᾶλλονmállon
más
En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.
Dónde más aparece «mállon»- confundíaσυνέχυννενsynéjynnen
desconcertar
Dejar perplejo, sin saber qué pensar.
Dónde más aparece «synéjynnen»- a los judíosἸουδαίουςiudaíus
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíus»- que habitabanκατοικοῦνταςkatoikúntas
habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikúntas»- en DamascoΔαμασκῷdamaskó
Damasco
Ver en el mapaDónde más aparece «damaskó»- demostrandoσυμβιβάζωνsymbibázon
demostrar
Juntar razones o pruebas hasta llegar a una conclusión.
Dónde más aparece «symbibázon»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- el Mesíasχριστόςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»
Lugares de este versículo
Damasco
Hoy: Damasco, capital de Siria
Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.
David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).
El contexto
21Y todos los que lo oían estaban asombrados, y decían: «¿No es este el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y había venido aquí precisamente para llevarlos atados ante los sumos sacerdotes?».
22 · Este versículo (arriba)
23Y cuando pasaron muchos días, los judíos acordaron matarlo;
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?