tala · manchado

Qué significa

tala (טָלָא) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «manchado».

Con manchas grandes, a parches.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. De piel o pelo con manchas o puntos de otro color, como algunas ovejas y cabras.
2. Remendado, con parches puestos sobre lo viejo.
3. De muchos colores.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• moteadas ×3
• moteada ×2
• colores ×1
• moteados ×1
• remendadas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×6
• Josué×1
• Ezequiel×1

• Génesis 30:32

  pasaré hoy por todo tu rebaño y apartaré de él toda oveja manchada y moteada, todo cordero de color oscuro, y las cabras moteadas y manchadas. Ese será mi salario.

• Génesis 30:33

  Así mi justicia responderá por mí el día de mañana, cuando vengas a revisar mi salario: toda cabra que no sea manchada o moteada, y todo cordero que no sea de color oscuro, si se halla conmigo, se tendrá por robado».

• Génesis 30:35

  Pero aquel mismo día Labán apartó los machos cabríos rayados y moteados, todas las cabras manchadas y moteadas, todo lo que tenía algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los puso en manos de sus hijos.

• Génesis 30:39

  Los rebaños se apareaban delante de las varas, y parían crías rayadas, manchadas y moteadas.

• Josué 9:5

  y sandalias gastadas y remendadas en sus pies, y mantos gastados sobre sí; y todo el pan de su provisión estaba seco y desmigajado.

• Ezequiel 16:16

  Y tomaste de tus vestidos, y te hiciste lugares altos de colores, y te prostituiste sobre ellos: cosas que no han venido ni serán.

Y 2 veces más.