amas · 驮

意思

amas (עָמַס) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “驮”.

把货物放在牲口身上。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把担子放在人或牲畜身上。
2. 背着重物，或被当作担子背负。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 加在 ×2
• 举起它 ×1
• 就被背负 ×1
• 把东西驮在 ×1
• 背负重担 ×1
• 被背负着 ×1
• 都在搬运 ×1
• 驮在驴上 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 列王纪上×1
• 历代志下×1
• 尼希米记×2
• 诗篇×1
• 以赛亚书×2
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 44:13

  他们就撕裂衣服，各人把东西驮在自己的驴上，回城里去了。

• 列王纪上 12:11

  现在我父亲把重轭加在你们身上，我必在你们的轭上再加；我父亲用鞭子管教你们，我却要用蝎子管教你们。’”

• 历代志下 10:11

  现在我父亲把重轭加在你们身上，我必在你们的轭上再加；我父亲用鞭子管教你们，我却要用蝎子。’”

• 尼希米记 4:17

  在城墙上建造的人和扛抬重担的人都在搬运：用自己的一只手做工，另一只手拿着兵器。

• 尼希米记 13:15

  在那些日子，我在犹大看见有人在沙巴特踹酒榨，运来一堆堆的东西，驮在驴上，也有酒、葡萄、无花果和各样重担，在沙巴特日运进耶路撒冷；在他们卖食物的那日，我警戒了他们。

• 诗篇 68:19

  愿Adonai受祝福！他天天为我们背负重担，我们救恩的El。塞拉。

• 以赛亚书 46:1

  彼勒屈下，尼波弯腰；他们的偶像归给走兽和牲畜，你们所抬的被背负着，成了疲倦的牲口的重担。

• 以赛亚书 46:3

  雅各家啊，你们要听我，以色列家一切余剩的人哪，从母腹就被背负的，从胎里就被抬着的：

• 撒迦利亚书 12:3

  到了那日，我必使耶路撒冷对所有的民成为沉重的石头；凡举起它的必大大受伤；地上所有的国都要聚集攻击它。