avad · 仆人

意思

avad (עֲבַד) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “仆人”.

（亚兰文）。与希伯来文“eved”是同一个词。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 服事王或服事自己神的人，不一定是奴隶（亚兰语）。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 仆人们 ×5
• 仆人 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×2
• 但以理书×5

• 以斯拉记 4:11

  这是他们送给他的信的副本：“致阿尔塔薛西斯王：你的仆人们，河那边的人。如今：

• 以斯拉记 5:11

  他们这样回话给我们，说：‘我们是天和地的Elah的仆人，我们正在建造多年以前就已经建造的殿，那是以色列的一位伟大的王建造了它并且完成了它。

• 但以理书 2:4

  迦勒底人用亚兰语对王说：“王啊，愿你永远活着！请把那梦告诉你的仆人们，我们就说明那解释。”

• 但以理书 2:7

  他们第二次回答说：“请王把那梦告诉他的仆人们，我们就把它的解释说明出来。”

• 但以理书 3:26

  那时尼布甲尼撒走近烈火窑门口，说：“沙得拉、米煞和亚伯尼歌，Elah Illaya的仆人们，出来，到这里来吧！”于是沙得拉、米煞和亚伯尼歌从火中出来了。

• 但以理书 3:28

  尼布甲尼撒回答说：“愿沙得拉、米煞和亚伯尼歌的Elah受祝福！他差遣他的天使救了他的仆人们，就是信靠他的，他们改变了王的命令，交出了自己的身体，为了不事奉也不向任何神下拜，除了他们自己的Elah。

• 但以理书 6:20

  他走近坑那里，向但以理用悲哀的声音呼叫；王回答对但以理说：“但以理啊，活的Elah的仆人，你不断事奉的你的Elah能救你脱离狮子吗？”