cheirōn · 更坏的

意思

cheirōn (χείρων) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “更坏的”.

、更糟的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 更坏，更严重。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 更糟 ×4
• 更坏了 ×3
• 更坏的地步 ×1
• 更重 ×1
• 有更坏的事 ×1
• 比还坏 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×2
• 路加福音×1
• 约翰福音×1
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×1
• 彼得后书×1

• 马太福音 9:16

  没有人把没有缩过水的布补丁补在旧衣服上，因为那补丁会从衣服上扯下来，破洞就变得更糟。

• 马太福音 12:45

  于是它去，带了另外七个比它自己更恶的灵和它一起来，它们进去住在那里；那人后来的景况就比先前的更糟了。对这邪恶的世代也将是这样。”

• 马太福音 27:64

  所以请吩咐把坟墓看守妥当，直到第三天，免得他的门徒来把他偷去，并且对百姓说：‘他从死人中起来了’，那么后来的迷惑就要比先前的更坏了。”

• 马可福音 2:21

  没有人把未缩水的布补丁缝在旧衣服上；不然，补上的会从它上面扯开，新的从旧的扯开，破口就变得更糟了。

• 马可福音 5:26

  在许多医生手里受了许多苦，又花尽了她所有的一切，却一点也没有得到帮助，反而变得更糟，

• 路加福音 11:26

  于是它去另外带了七个比自己更恶的灵来，进去住在那里；那人后来的光景就比先前的更坏了。”

• 约翰福音 5:14

  这些事以后，耶稣在圣殿里遇见他，就对他说：“看哪，你已经痊愈了；不要再犯罪了，免得有更坏的事临到你。”

• 提摩太前书 5:8

  但如果有人不照顾自己的人，特别是自己家里的人，他就已经否认了信心，并且比不信的人还坏。

• 提摩太后书 3:13

  但恶人和骗子将往更坏的地步发展，欺骗人，也被欺骗。

• 希伯来书 10:29

  你们想，那践踏了神的儿子，又把他借以成圣的盟约的血当作俗的，又侮辱了恩典的灵的人，该受何等更重的惩罚呢？

• 彼得后书 2:20

  因为他们若借着认识主和拯救者耶稣弥赛亚，逃脱了世界的污秽，却又被这些缠住而被胜过，他们末后的景况就变得比起初的景况更坏了。