dak · 细瘦的

意思

dak (דַּק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “细瘦的”.

细的、瘦的；薄的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 肉少或细薄，看起来瘦弱。
2. 碎成细小的颗粒，毫无分量。
3. 微小几乎听不见的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 细 ×6
• 细弱 ×4
• 干瘦 ×2
• 有微弱 ×1
• 矮小 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×6
• 出埃及记×2
• 利未记×3
• 列王纪上×1
• 以赛亚书×2

• 创世记 41:3

  看哪，随后又有另外七头外貌丑陋、肉干瘦的母牛从尼罗河里上来，站在那些母牛旁边，在尼罗河岸上。

• 创世记 41:4

  那些外貌丑陋、肉干瘦的母牛吃掉了那七头外貌美好、肥壮的母牛。法老就醒了。

• 创世记 41:6

  看哪，随后又有七个细弱而被东风吹焦的穗子长了出来。

• 创世记 41:7

  那些细弱的穗子吞吃了那七个饱满而充实的穗子。法老醒了，看哪，是一个梦。

• 创世记 41:23

  看哪，随后又有七个枯萎、细弱、被东风吹焦的穗子长了出来。

• 创世记 41:24

  那些细弱的穗子吞吃了那七个美好的穗子。我告诉了术士们，却没有人给我说明。”

• 出埃及记 16:14

  那层露水上升消散以后，看哪，旷野的地面上有细小的鳞片状的东西，细小如同地上的霜。

• 利未记 13:30

  祭司要察看那疮；看哪，它的样子若比皮肤深，里面又有发黄而细的毛，祭司就要宣告他不洁；这是癣，是头上或胡须上的麻风。

• 利未记 16:12

  他要从YHWH面前的祭坛上取满满一火盘火炭，和满满两捧捣细的芬芳香料，带进幔子里面。

• 利未记 21:20

  或驼背的、或矮小的、或眼中有白翳的、或生疥的、或结痂的、或睾丸受损的。

• 列王纪上 19:12

  地震后有火，YHWH却不在火中；火后有微弱的寂静之声。

• 以赛亚书 29:5

  你陌生人的群众必像细尘，暴虐者的群众像飞过的糠秕；这事必在顷刻之间忽然发生。

• 以赛亚书 40:15

  看哪，列国如同水桶里的一滴水，被看作如同天平上的微尘；看哪，他举起沿海之地如同细尘。

另外还有 1 次。