dalak · 追赶、燃烧

意思

dalak (דָּלַק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “追赶、燃烧”.

烧起来；由此指急追。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 冒出火焰，或使东西被烈火焚烧。
2. 怒气冲冲地追赶，不给喘息。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 火热 ×2
• 燃烧 ×2
• 点起 ×1
• 热切追赶 ×1
• 紧追 ×1
• 这样火急地 ×1
• 追逼我们 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 撒母耳记上×1
• 诗篇×2
• 箴言×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×1
• 俄巴底亚书×1

• 创世记 31:36

  雅各就发怒，与拉班争吵。雅各回答拉班说：“我有什么过犯？我有什么罪，你竟这样火急地追我？

• 撒母耳记上 17:53

  以色列子孙从紧追非利士人后面回来，抢掠了他们的营。

• 诗篇 7:13

  他也为他预备了死亡的兵器；他使他的箭燃烧起来。

• 诗篇 10:2

  恶人在他的骄傲中热切追赶困苦人；愿他们在他们所图谋的计划中被抓住。

• 箴言 26:23

  包在瓦器上的带渣滓的银，火热的嘴唇和邪恶的心。

• 以赛亚书 5:11

  有祸了，那些在早晨早起追求醉人的饮料，逗留到黄昏，让酒使他们火热的！

• 耶利米哀歌 4:19

  追赶我们的比天空的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏等我们。

• 以西结书 24:10

  要多添柴，点起火，把肉煮尽，调和香料，使骨头烧焦。

• 俄巴底亚书 1:18

  雅各家必成为火，约瑟家成为火焰，以扫家成为碎秸；他们必在他们中间燃烧，把他们吞灭；以扫家必没有幸存者，因为YHWH已经说了。