dekak · 打碎

意思

dekak (דְּקַק) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “打碎”.

压碎、打成碎块（亚兰文）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 砸得粉碎。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 咬碎 ×4
• 它必砸碎 ×2
• 它砸碎了 ×1
• 把它们砸碎了 ×1
• 能砸碎 ×1
• 被砸碎了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 但以理书 2:34

  你观看直到有一块石头被凿出来，不是用手凿的，它击打那像铁和泥的脚，把它们砸碎了。

• 但以理书 2:35

  于是一同被砸碎了：铁、泥、铜、银和金，成了夏天禾场上的糠秕，风把它们吹走了，再也找不到它们的地方。那击打像的石头变成一座大山，充满全地。

• 但以理书 2:40

  第四个王国必坚固如铁，因为铁能砸碎并粉碎一切；又像那压碎一切的铁，它必砸碎并压碎这一切。

• 但以理书 2:44

  在那些王的日子里，天上的Elah必兴起一个王国，它永远不被毁灭，它的王权不被留给别的民；它必砸碎并终结这一切王国，它自己却永远长存。

• 但以理书 2:45

  正如你看见有一块石头从山中被凿出来，不是用手凿的，它砸碎了铁、铜、泥、银和金；伟大的Elah已经让王知道了以后要发生的事。这梦是确实的，它的解释是可信的。”

• 但以理书 6:24

  王下令，他们就把那些控告但以理的人带来，把他们和他们的孩子妻子扔进狮子坑中；他们还没有落到坑底，狮子就抓住了他们，咬碎了他们所有的骨头。

• 但以理书 7:7

  此后，我在夜间的异象中观看，看哪，第四只兽，可畏可怕，极其强壮；它有大铁牙，吞吃并咬碎，用它的脚践踏剩下的；它与它以前的所有的兽都不同，它有十只角。

• 但以理书 7:19

  那时我想要确实知道关于第四兽的事，它与它们全部不同，极其可畏，它的牙齿是铁的，它的指甲是铜的；它吞吃、咬碎，用它的脚践踏剩下的；

• 但以理书 7:23

  他这样说：‘第四兽将是地上第四个王国，它与一切王国都不同；它要吞吃全地，碾压它，咬碎它。

另外还有 1 次。