eleēmosynē · 施舍

意思

eleēmosynē (ἐλεημοσύνη) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “施舍”.

：出于怜悯给穷人的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 给穷人的帮助。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 施舍 ×12
• 救济的钱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 路加福音×2
• 使徒行传×8

• 马太福音 6:2

  所以你行施舍的时候，不要在你前面吹号，像伪善者在会堂里和街道上所做的那样，为要被人荣耀。实在，我告诉你们：他们已经领足了他们的奖赏。

• 马太福音 6:3

  但你行施舍的时候，不要让你的左手知道你的右手在做什么，

• 马太福音 6:4

  好让你的施舍在隐秘中；你的父，那在隐秘中看见的，将报答你。

• 路加福音 11:41

  只要把里面的施舍出去，看哪，一切对你们就都洁净了。

• 路加福音 12:33

  要变卖你们的财产并且施舍；为自己预备不会破旧的钱袋，在天上积存用不尽的财宝，那里贼不能靠近，蛀虫也不能毁坏。

• 使徒行传 3:2

  一个从他母亲的腹中就是瘸腿的男人被人抬来，人们每天把他放在圣殿那叫作“美门”的门口，好向那些进圣殿的人讨施舍。

• 使徒行传 3:3

  他看见彼得和约翰正要进圣殿，就求得施舍。

• 使徒行传 3:10

  他们认出这人就是那个坐在圣殿的“美门”旁求施舍的人，就因在他身上所发生的事充满了惊讶和惊奇。

• 使徒行传 9:36

  在约帕有一个女门徒，名叫大比大——这名翻译出来就是多加——她满有善行和她所行的施舍。

• 使徒行传 10:2

  他虔诚，并且和全家一同畏惧神，多多施舍给百姓，并且常常向神祈求。

• 使徒行传 10:4

  他定睛看着他，害怕起来，说：“主啊，什么事？”天使对他说：“你的祷告和你的施舍已经升到神面前，作为记念。

• 使徒行传 10:31

  说：‘哥尼流，你的祷告已经被听见了，你的施舍在神面前已被记念了。

• 使徒行传 24:17

  过了好几年，我来给我的本国人带救济的钱，又献供物。