stoicheion · 元素、基本要素

意思

stoicheion (στοιχεῖον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “元素、基本要素”.

元素：一个系列中的一项；指一样东西最初、最基本的部分，比如字母、组成世界的物质；也指一门学问的初步。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 构成世界的元素。
2. 最初浅的道理；辖制世界的势力。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 元素 ×6
• 要素 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 加拉太书×2
• 歌罗西书×2
• 希伯来书×1
• 彼得后书×2

• 加拉太书 4:3

  同样，我们也在作孩童的时候，被奴役在世界的元素之下。

• 加拉太书 4:9

  但现在你们认识了神，或者更好说是被神认识了，怎么又回转到那些软弱又贫乏的元素那里，想要再从头作奴隶服侍它们呢？

• 歌罗西书 2:8

  你们要谨慎，免得有人借着哲学和空洞的欺骗，照着人的传统，照着世界的元素，而不是照着弥赛亚，把你们掳去。

• 歌罗西书 2:20

  如果你们已经与弥赛亚一同死了，脱离了世界的元素，为什么还像活在世界上一样，接受条规：

• 希伯来书 5:12

  因为按时间说，你们本该作老师，却需要有人再教导你们神言语的初步要素；而且你们成了需要奶、不需要坚实食物的人。

• 彼得后书 3:10

  但主的日子要像贼一样来到；在那日天必轰然一声过去，元素被烧着就要被瓦解，地和其中的作为都将被显露出来。

• 彼得后书 3:12

  你们要等候并且加速神的日子来临，因那日天被火焚烧就要瓦解，元素被烧着就熔化。