hasa · 肃静

意思

hasa (הָסָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “肃静”.

：叫人安静、不作声。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 叫众人安静的命令；也指使百姓安静下来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 安静 ×3
• 静默 ×3
• 不要作声 ×2

出现在哪里

• 民数记×1
• 士师记×1
• 尼希米记×1
• 阿摩司书×2
• 哈巴谷书×1
• 西番雅书×1
• 撒迦利亚书×1

• 民数记 13:30

  迦勒在摩西面前使百姓安静下来，说：“我们一定要上去占有那地，因为我们必定能胜过它。”

• 士师记 3:19

  他自己从靠近吉甲的雕像那里回来，说：“王啊，我有一句机密的话要对你说。”他说：“安静！”所有站在他旁边的人就从他那里出去了。

• 尼希米记 8:11

  利未人使众民安静下来，说：“你们要安静，因为这日是圣的，不要忧愁。”

• 阿摩司书 6:10

  他的亲属和烧他的人必抬起他，要把骨头从房屋里搬出去；他必问那在房屋深处的人说：“还有人跟你在一起吗？”他必说：“没有了。”他又说：“不要作声！因为不可提YHWH的名。”

• 阿摩司书 8:3

  在那日，圣殿的歌必哀号，——Adonai YHWH宣告——尸首众多，人在各处扔出它们。不要作声！”

• 哈巴谷书 2:20

  但YHWH在他的圣殿中；全地都要在他面前静默！”

• 西番雅书 1:7

  在Adonai YHWH面前静默吧！因为YHWH的日子近了；因为YHWH已经预备了祭牲，将他所请的客分别为圣。

• 撒迦利亚书 2:13

  凡有肉的，在YHWH面前都要静默！因为他已从他神圣的居所醒起了。