sparna · 尽心、迅速

意思

sparna (אׇסְפַּרְנָא) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “尽心、迅速”.

尽心地、仔细而不耽延地（亚兰文；源自波斯文的词）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 尽心而迅速地。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

出现在哪里

• 以斯拉记 5:8

  王当知道：我们去了犹大省，到了伟大的Elah的殿；这殿用大石头建造，木料安在墙里；这工程正在殷勤地进行，并且在他们手中很顺利。

• 以斯拉记 6:8

  我又下命令，关于为建造那Elah的殿，你们对这些犹太人的长老当做的事：要从王的财产，就是河那边的贡物中，殷勤地把经费支给这些人，使工程不停顿。

• 以斯拉记 6:12

  愿那使自己的名住在那里的Elah，推翻一切伸手更改这命令、毁坏耶路撒冷的那Elah殿的君王和民。我大流士下了命令，要殷勤地遵行。”

• 以斯拉记 6:13

  于是河那边的省长达乃、示他波斯乃和他们的同僚就照着大流士王所送来的命令，这样殷勤地办理了。

• 以斯拉记 7:17

  因此，你要用这银子殷勤地买公牛、公绵羊、羊羔，和它们的谷物供物和它们的奠祭，并且把它们献在你们的Elah在耶路撒冷的殿的祭坛上。

• 以斯拉记 7:21

  我阿尔塔薛西斯王下令给河那边的一切司库：凡祭司天上Elah律法的文士以斯拉向你们所要的，都要殷勤地办理，

• 以斯拉记 7:26

  凡不遵行你的Elah的律法和王的律法的，要殷勤地向他执行审判：或是处死，或是拔除，或是罚没财产，或是囚禁。”