hatal · 欺哄

意思

hatal (הָתַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “欺哄”.

嘲弄、欺骗。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 欺骗人并嘲弄他，玩弄他的信任。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 欺骗 ×4
• 你戏弄了 ×2
• 欺哄 ×2
• 你一直戏弄 ×1
• 嘲弄 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 士师记×3
• 列王纪上×1
• 约伯记×2
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×1

• 创世记 31:7

  你们的父亲却欺骗我，十次改了我的工价；但Elohim不容许他害我。

• 出埃及记 8:29

  摩西说：“看哪，我从你这里出去，就要祈求YHWH，明天成群的苍蝇就会离开法老、他的仆人和他的民；只是法老不可再欺骗，不放民去向YHWH献祭。”

• 士师记 16:10

  大利拉对参孙说：“看哪，你戏弄了我，对我说了谎话。现在请告诉我，可以用什么捆绑你。”

• 士师记 16:13

  大利拉对参孙说：“到现在你一直戏弄我，对我说谎话。告诉我，可以用什么捆绑你。”他对她说：“你若把我头上的七条发辫和经线织在一起……”

• 士师记 16:15

  她对他说：“你怎么说‘我爱你’，而你的心却不在我这里呢？这三次你戏弄了我，没有告诉我你的大力气在于什么。”

• 列王纪上 18:27

  到了正午，以利亚嘲弄他们，说：“大声求告吧！因为他是神！也许他正在默想，或走开了，或在路上，也许他睡着了，会醒过来的。”

• 约伯记 13:9

  当他查究你们的时候，那好吗？或是像欺哄凡人那样，你们要欺哄他吗？

• 以赛亚书 44:20

  他牧养灰烬；受了欺骗的心使他偏离了；他不能救自己的魂，也不说：在我右手中的，难道不是虚假吗？

• 耶利米书 9:5

  他们各人欺骗自己的邻舍，不说真话；他们教导自己的舌头说虚假，他们为行歪曲而疲乏。

另外还有 1 次。