chamets · 发酵

意思

chamets (חָמֵץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “发酵”.

、发起来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 面团发起来，或变酸。
2. 被染成深红色的。
3. 毫不留情地伤害别人的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 发酵 ×3
• 发酸 ×1
• 染红了 ×1
• 残暴之人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 诗篇×2
• 以赛亚书×1
• 何西阿书×1

• 出埃及记 12:34

  民就拿起还没有发酵的面团，把揉面盆包在他们的衣服里，扛在肩上。

• 出埃及记 12:39

  他们用从埃及带出来的面团烤成无酵的饼，因为面团没有发酵；因为他们被从埃及赶出来，不能耽延，也没有为自己预备食物。

• 诗篇 71:4

  我的Elohim啊，求你救我脱险，脱离恶人的手，脱离不义之人和残暴之人的掌握。

• 诗篇 73:21

  当我的心发酸，我的肾里刺痛的时候，

• 以赛亚书 63:1

  这从以东来的，衣服染红了、从波斯拉来的，这衣着华美、凭着他的大力量大步前行的，是谁？“是我，凭公义说话的，大有能力去拯救的。”

• 何西阿书 7:4

  他们全都通奸；如同被烤饼的人烧热的烤炉，他从揉面团直到发酵，就停止拨火。