katartizō · 补、预备、修复

意思

katartizō (καταρτίζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “补、预备、修复”.

修补、使完备、预备。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 修补破的东西，如补网。
2. 使人或物齐备，能做当做的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 补 ×3
• 整备 ×2
• 预备了 ×2
• 使复原 ×1
• 受了完全训练 ×1
• 就是被预备好 ×1
• 被完全联合 ×1
• 装备 ×1
• 要复原 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 希伯来书×3
• 彼得前书×1

• 马太福音 4:21

  他从那里再往前走，看见另外两个兄弟，西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰，和他们的父亲西庇太一起在船上补他们的网；他就呼召他们。

• 马太福音 21:16

  对他说：“你听见这些人说什么吗？”耶稣对他们说：“是的。你们从来没有念过‘你从婴孩和吃奶的口中预备了赞美’吗？”

• 马可福音 1:19

  他稍往前走，看见西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰，他们也在船上补网。

• 路加福音 6:40

  门徒不高过老师；但凡受了完全训练的，将会像他的老师一样。

• 罗马书 9:22

  但如果神愿意显明他的愤怒，并且使人知道他的能力，却以极大的忍耐容忍了愤怒的器皿，就是被预备好归于毁灭的；

• 哥林多前书 1:10

  兄弟们，我借着我们主耶稣弥赛亚的名劝你们：要你们都说同样的话，你们中间也不要有分裂，而要在同一个心思和同一个意见上被完全联合。

• 哥林多后书 13:11

  最后，兄弟们，你们要喜乐，要复原，要受安慰，要思想相同的事，要和睦；而爱与平安的神必与你们同在。

• 加拉太书 6:1

  兄弟们，即使有人被当场发现犯了某种失足，你们这些属灵的人，要用温柔的灵使这样的人复原；要留意你自己，免得你也被诱惑。

• 帖撒罗尼迦前书 3:10

  我们黑夜和白天格外祈求，要见你们的面，并补足你们信心上不足的地方呢？

• 希伯来书 10:5

  所以他进入世界的时候，说：祭和献物，你不想要，但你为我预备了身体；

• 希伯来书 11:3

  凭着信心，我们明白众时代是用神的话整备的，以致所看见的不是从显现之物中生成的。

• 希伯来书 13:21

  愿他在一切善事上整备你们，好使你们遵行他的旨意；愿他借着耶稣弥赛亚在我们里面行他面前所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永远。阿门。

• 彼得前书 5:10

  但那在弥赛亚里呼召你们进入他永恒荣耀的一切恩典的神，在你们暂时受苦之后，他必亲自装备、坚固、加强、建立你们。