malkoach · 掳物、猎物

意思

malkoach (מַלְקוֹחַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “掳物、猎物”.

：战争中掠来的，包括俘虏和牲畜。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 战争中夺来的人和牲畜。
2. 上颚，口腔的顶部。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 掠获物 ×4
• 掠物 ×2
• 上颚 ×1
• 掠获 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×5
• 诗篇×1
• 以赛亚书×2

• 民数记 31:11

  他们带走了所有的战利品和所有的掠获物，包括人和牲畜；

• 民数记 31:12

  他们把俘虏、掠获物和战利品带到摩西、祭司以利亚撒和以色列子孙的社群那里，到营地，到摩押平原，就是在耶利哥对面的约旦河边的。

• 民数记 31:26

  “你和祭司以利亚撒，以及社群的父家首长们，要统计掠获的俘虏的数目，包括人和牲畜。

• 民数记 31:27

  你要把掠获物分成两半，一半给那些出去当兵、打仗的人，一半给全社群。

• 民数记 31:32

  掠获物，就是军中的人所抢掠的掠物剩下的，有羊六十七万五千只，

• 诗篇 22:15

  我的力量枯干，如同瓦片；我的舌头贴在我的上颚；你把我放在死亡的尘土中。

• 以赛亚书 49:24

  掠物岂能从勇士那里被夺走呢？或是义人的俘虏能被解救吗？

• 以赛亚书 49:25

  因为YHWH这样说：“就是勇士的俘虏也必被夺走，暴虐者的掠物也必被解救；与你争讼的，我必与他争讼；你的儿子们，我必拯救。