melea · 满盈

意思

melea (מְלֵאָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “满盈”.

丰满：丰盛的收成。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 收来的一切：装满谷仓和酒榨的出产。
2. 充满某事物，不论好坏。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 从前充满 ×1
• 你满了 ×1
• 充满了 ×1
• 所结的一切 ×1
• 满盈 ×1
• 满盛 ×1
• 装满 ×1
• 长满了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 申命记×1
• 撒母耳记下×1
• 以赛亚书×2
• 阿摩司书×1
• 那鸿书×1

• 出埃及记 22:29

  你的满盈和你的汁液，不可迟延献上；你要把你儿子中头生的给我。

• 民数记 18:27

  你们的捐献物要为你们算作如同禾场上的五谷，又如同酒榨中满盛的。

• 申命记 22:9

  不可在你的葡萄园里种两样种子，免得你所种的种子所结的一切和葡萄园的出产都成了圣物。

• 撒母耳记下 23:11

  在他以后有哈拉人亚基的儿子沙玛。非利士人聚集成队，在那里有一块田长满了扁豆，民就在非利士人面前逃跑。

• 以赛亚书 1:21

  忠信的城怎么成了妓女！从前充满公正，公义在她里面住宿，现在却是杀人者。

• 以赛亚书 22:2

  你满了喧嚷，喧哗的城，欢腾的城邑？你被杀的人不是被刀杀的，也不是在战争中死的。

• 阿摩司书 2:13

  看哪，我要在你们底下压得咯吱作响，像装满禾捆的车压得咯吱作响一样。

• 那鸿书 3:1

  有祸了，这血腥的城！它全充满了谎诈和抢夺，掠物总不离开。