nadaf · 被风吹散

意思

nadaf (נָדַף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “被风吹散”.

、吹去。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 像风刮走糠秕或烟一样带走。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 被吹散 ×3
• 吹散 ×2
• 会赶走 ×1
• 被吹动 ×1
• 飘散 ×1
• 飘飞 ×1

出现在哪里

• 利未记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 以赛亚书×2

• 利未记 26:36

  至于你们中间剩下的人，我要使他们在他们仇敌的地上心中胆怯；被吹动的叶子的声音要追赶他们，他们要逃跑，像逃避刀剑一样，无人追赶却要跌倒。

• 约伯记 13:25

  你要恐吓飘飞的叶子吗？又要追赶枯干的碎秸吗？

• 约伯记 32:13

  免得你们说：‘我们寻得了智慧；El会赶走他，不是人。’

• 诗篇 1:4

  恶人并不是这样，而是像风所吹散的糠秕。

• 诗篇 68:2

  如同烟被吹散，你吹散他们；如同蜡在火前熔化，愿恶人在Elohim面前灭亡。

• 箴言 21:6

  用虚谎的舌头获得宝藏，是飘散的雾气，他们是寻找死亡的人。

• 以赛亚书 19:7

  尼罗河边的草地，靠近尼罗河口的草地，尼罗河边所有种植的都必枯干，被吹散，不再存在。

• 以赛亚书 41:2

  谁从东方唤起了一人，公义召他到他脚前？他将列国交在他面前，又使他管辖君王；使他们在他的刀下如同尘土，在他的弓下如同被吹散的碎秸。

另外还有 1 次。