opheiletēs · 欠债的人

意思

opheiletēs (ὀφειλέτης) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “欠债的人”.

；也指亏欠的、有过失的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 负债或有责任的人；在神面前有罪的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 欠债 ×4
• 有义务 ×1
• 欠了塔兰通的人 ×1
• 欠我们债的人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 路加福音×1
• 罗马书×3
• 加拉太书×1

• 马太福音 6:12

  并且赦免我们的债，如同我们也赦免了欠我们债的人；

• 马太福音 18:24

  他开始算的时候，一个欠了一万塔兰通的人被带到他面前。

• 路加福音 13:4

  或者那十八个人，西罗亚的塔倒下压在他们身上，把他们砸死了，你们以为他们比所有住在耶路撒冷的人更是欠债的人吗？

• 罗马书 1:14

  我对希腊人和野蛮人、有智慧的人和无知的人，都是欠债的人。

• 罗马书 8:12

  所以，兄弟们，我们是欠债的，不是欠肉的，去按着肉活着。

• 罗马书 15:27

  因为他们乐意，并且他们是那些人的欠债者；因为如果列国在他们的属灵之事上有分，也应当在属肉之事上服侍他们。

• 加拉太书 5:3

  而且我再向每一个受割礼的人郑重声明：他有义务遵行全部的律法。