opheilō · 应当、欠

意思

opheilō (ὀφείλω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “应当、欠”.

应当、有责任；欠。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 欠人钱。
2. 有责任做某事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 应当 ×17
• 欠 ×10
• 必须 ×3
• 他就必须遵守 ×2
• 本该 ×2
• 应该 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×6
• 路加福音×5
• 约翰福音×2
• 使徒行传×1
• 罗马书×3
• 哥林多前书×5
• 哥林多后书×2
• 以弗所书×1
• 帖撒罗尼迦后书×2
• 腓利门书×1
• 希伯来书×3
• 约翰一书×3
• 约翰三书×1

• 马太福音 18:28

  但那奴隶出来，遇见他的一个奴隶同伴，他欠他一百德纳里翁；他就抓住他，掐着他的脖子，说：‘把你所欠的还我！’

• 马太福音 18:30

  他却不肯，反而去把他关进监狱，直到他还清所欠的。

• 马太福音 18:34

  他的主人发怒，把他交给施刑的人，直到他还清所欠的一切。

• 马太福音 23:16

  你们瞎眼的领路人要遭殃了！你们说：‘凡指着圣所起誓的，那不算什么；凡指着圣所的金子起誓的，他就必须遵守。’

• 马太福音 23:18

  又说：‘凡指着祭坛起誓的，那不算什么；凡指着祭坛上的供物起誓的，他就必须遵守。’

• 路加福音 7:41

  “某个债主有两个欠债的人：一个欠五百德纳里翁，另一个欠五十。

• 路加福音 11:4

  赦免我们的罪，因为我们也赦免每一个欠我们债的人；不要带我们进入诱惑。”

• 路加福音 16:5

  他就把他主人的欠债人一个一个地叫来，问第一个：‘你欠我主人多少？’

• 路加福音 16:7

  然后他对另一个说：‘你呢，欠多少？’他说：‘一百科罗斯麦子。’管家对他说：‘拿你的账单，写八十。’

• 路加福音 17:10

  你们也是这样，当你们做完了吩咐你们的一切事，要说：‘我们是无用的奴隶，我们做了我们应当做的事。’”

• 约翰福音 13:14

  所以我，主和老师，既然洗了你们的脚，你们也应当彼此洗脚。

• 约翰福音 19:7

  犹太人回答他：“我们有律法，按律法，他应当死，因为他使自己成为神的儿子。”

• 使徒行传 17:29

  我们既是神的族类，就不应当以为神性是像人用技艺和心思雕刻的金、银、石。

• 罗马书 13:8

  除了彼此相爱以外，对任何人什么都不要欠；因为那爱别人的，已经成全了律法。

• 罗马书 15:1

  但我们这些坚强的人应该担当不坚强之人的软弱，并且不讨自己喜悦。

• 罗马书 15:27

  因为他们乐意，并且他们是那些人的欠债者；因为如果列国在他们的属灵之事上有分，也应当在属肉之事上服侍他们。

• 哥林多前书 5:10

  这并不是完全指这世界上淫乱的人，或贪婪的人和勒索的人，或拜偶像的人；不然，你们就必须从世界上出去了。

• 哥林多前书 7:36

  但若有人认为自己对他的处女行事不当，若是已过盛年，而且必须这样进行，他想怎样就怎样做；他不犯罪；让他们结婚吧。

• 哥林多前书 9:10

  或者他说这话完全是为了我们吗？这话是为我们写的，因为耕地的应当存着盼望耕地，踹谷的也应当存着分得收成的盼望踹谷。

• 哥林多前书 11:7

  因为男人不应当蒙着头，他既是神的形像和荣耀；但女人是男人的荣耀。

• 哥林多前书 11:10

  因此，女人应当在头上有权柄，为了天使的缘故。

• 哥林多后书 12:11

  我成了愚妄的人；是你们逼我的。因为我本该被你们推荐；因为我一点也不比那些超级使徒差，虽然我什么都不是。

• 哥林多后书 12:14

  看哪，这是第三次我准备好到你们那里去，并且不会拖累你们；因为我不是求你们的财物，而是求你们；因为儿女不应当为父母积蓄，而是父母应当为儿女积蓄。

• 以弗所书 5:28

  丈夫们也应当照样爱自己的妻子，像爱自己的身体一样。那爱自己妻子的，就是爱自己。

• 帖撒罗尼迦后书 1:3

  兄弟们，我们应当常常为你们感谢神，正如这是合宜的，因为你们的信心在大大增长，你们众人每一个人对彼此的爱也在增多；

• 帖撒罗尼迦后书 2:13

  被主所爱的兄弟们，我们却应当常常为你们感谢神，因为神拣选了你们作初熟的果子，为了救恩，借着那灵的成圣和对真理的信心。

• 腓利门书 1:18

  但他若在什么事上亏负了你，或欠你什么，这都记在我的账上。

• 希伯来书 2:17

  所以他必须在凡事上变得与兄弟们相同，为要在关乎神的事上成为一位满有怜悯而忠信的大祭司，为了除去百姓的罪。

• 希伯来书 5:3

  并且因这软弱，他应当为罪献上祭，为百姓怎样，为自己也照样。

• 希伯来书 5:12

  因为按时间说，你们本该作老师，却需要有人再教导你们神言语的初步要素；而且你们成了需要奶、不需要坚实食物的人。

• 约翰一书 2:6

  那说自己留在他里面的人，自己也应当照着那一位所行的去行。

• 约翰一书 3:16

  由此我们已经认识了爱：那一位为我们舍了自己的生命；我们也应当为兄弟们舍生命。

• 约翰一书 4:11

  亲爱的，既然神这样爱了我们，我们也应当彼此相爱。

• 约翰三书 1:8

  所以我们应当接待这样的人，好叫我们成为真理的同工。

另外还有 1 次。