4
或者ἢ那ἐκεῖνοι οἱ十八个人，δεκαοκτὼ西罗亚的ἐν τῷ Σιλωὰμ塔ὁ πύργος倒下ἔπεσεν压在ἐφ’他们身上，οὓς把他们αὐτούς砸死了，ἀπέκτεινεν你们以为δοκεῖτε他们αὐτοὶ比παρὰ所有πάντας住在τοὺς κατοικοῦντας耶路撒冷的Ἰερουσαλήμ人τοὺς ἀνθρώπους更是ἐγένοντο欠债的人吗？ὀφειλέται
路加福音 13:4
在应用中研读“或者那十八个人，西罗亚的塔倒下压在他们身上，把他们砸死了，你们以为他们比所有住在耶路撒冷的人更是欠债的人吗？”
下方附希腊文原文
路加福音 13:4，逐字对照
- 西罗亚的ΣιλωὰμSilōam
西罗亚
西罗亚：耶路撒冷南边的水池和城区。
“Silōam”还出现在哪里- 塔πύργοςpyrgos
守望楼
守望的塔楼。
“pyrgos”还出现在哪里- 倒下ἔπεσενepesen
落下
从上面往下，直到落在地上。
“epesen”还出现在哪里- 砸死了，ἀπέκτεινενapekteinen
杀
杀、杀死。
“apekteinen”还出现在哪里- 你们以为δοκεῖτεdokeite
以为
心里认定某事，不论对错。
“dokeite”还出现在哪里- 住在κατοικοῦνταςkatoikountas
住
住、居住在某地。
“katoikountas”还出现在哪里- 耶路撒冷的ἸερουσαλήμIerousalēm
耶路撒冷
在地图上查看“Ierousalēm”还出现在哪里- 人ἀνθρώπουςanthrōpous
人
人，不论男女。
“anthrōpous”还出现在哪里- 更是ἐγένοντοegenonto
成为
变成原先不是的样子。
“egenonto”还出现在哪里- 欠债的人吗？ὀφειλέταιopheiletai
欠债的人
欠债的人；也指亏欠的、有过失的人。
“opheiletai”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读路加福音 13全章小组查经：路加福音 13
1. 经文说了什么
耶稣在沙巴特医治一个弯腰的妇人。会堂主管有什么反对？耶稣怎样回答？（第10-17节）
2. 是什么意思
在无花果树的比喻里，管葡萄园的人向主人求了什么？为什么？这对耐心有什么教导？（第6-9节）
3. 我怎样活出来
耶稣说到窄门，要人努力进去（第24节）。今天有什么具体的努力是你该做的？