shanan · 殷勤教训、磨尖

意思

shanan (שָׁנַן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “殷勤教训、磨尖”.

反复讲说，使人记住；原意是磨尖。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 磨利刀、箭或舌头。
2. 一遍又一遍地讲，使人牢记。
3. 内心刺痛。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 利 ×3
• 锋利 ×2
• 他们磨尖 ×1
• 刺痛的时候 ×1
• 反复讲给听 ×1
• 磨快 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×2
• 诗篇×5
• 箴言×1
• 以赛亚书×1

• 申命记 6:7

  你要把它们反复讲给你的儿女听，要谈论它们，无论你坐在家里，行在路上，躺下或起来。

• 申命记 32:41

  我若磨快我刀剑的闪光，我的手握住审判，我就要还复仇给我的敌人，报应恨我的人。

• 诗篇 45:5

  你的箭锋利；万民仆倒在你以下；在王仇敌的心中。

• 诗篇 64:3

  他们磨利自己的舌头如刀剑，拉开他们的箭，就是苦毒的话，

• 诗篇 73:21

  当我的心发酸，我的肾里刺痛的时候，

• 诗篇 120:4

  勇士锋利的箭，和金雀花木的炭火。

• 诗篇 140:3

  他们磨尖他们的舌头如同蛇；他们嘴唇下有毒蛇的毒液。塞拉。

• 箴言 25:18

  锤子和刀和利箭，作假证人陷害他邻舍的人。

• 以赛亚书 5:28

  他的箭锐利，他所有的弓都上了弦；他马的蹄被看作如燧石，他的车轮像旋风。