shechava · 一层、流出

意思

shechava (שְׁכָבָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “一层、流出”.

流出来的东西：和“种子”连用，指精液的流出。在出埃及记 16:13-14 指一层露水。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 铺在地上的露水。
2. 男子的泄精，依律法使他不洁到晚上。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 流出 ×3
• 精液 ×3
• 一层 ×1
• 泄精 ×1
• 那层 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 利未记×6
• 民数记×1

• 出埃及记 16:13

  到了晚上，鹌鹑飞上来，遮满了营地；早晨，营地四围有一层露水。

• 出埃及记 16:14

  那层露水上升消散以后，看哪，旷野的地面上有细小的鳞片状的东西，细小如同地上的霜。

• 利未记 15:16

  男人若有精液流出，他要用水洗他的全身，并要不洁到晚上。

• 利未记 15:17

  凡沾上精液的衣服和一切皮子，都要用水洗，并要不洁到晚上。

• 利未记 15:18

  女人，若有男人与她同寝而有精液流出，他们都要用水洗澡，并要不洁到晚上。

• 利未记 15:32

  这是关于患漏的人和那有精液流出而因此不洁的人的教导，

• 利未记 19:20

  若有人与一个女人同寝而有精液流出，她是许配给别人的女奴，却没有被赎出，也没有得到自由，就要受惩罚；他们不可被处死，因为她不是自由的。

• 利未记 22:4

  亚伦后裔中任何人，若是患麻风的或患漏的，在他得洁净以前，不可吃圣物。凡摸了任何因死人而不洁之物的，或有精液流出的人，

• 民数记 5:13

  有人与她同寝泄精，这事瞒着她丈夫的眼睛，她暗中成了不洁，没有见证人指证她，她也没有被当场捉住；