tseror · 包、袋

意思

tseror (צְרוֹר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “包、袋”.

装钱的小包；也指一粒。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 装钱或贵重物的袋子。
2. 很小的石头，像一粒碎石。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 袋 ×3
• 小石子 ×2
• 银包 ×2
• 亚别是洗罗 ×1
• 包袱里 ×1
• 囊 ×1

出现在哪里

• 创世记×2
• 撒母耳记上×2
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 箴言×1
• 雅歌×1
• 阿摩司书×1
• 哈该书×1

• 创世记 42:35

  他们倒空他们的袋子的时候，看哪，各人的银包都在他的袋子里。他们和他们的父亲看见他们的银包，就畏惧起来。

• 撒母耳记上 9:1

  有一个便雅悯人，名叫基士，他是亚别的儿子，亚别是洗罗的儿子，洗罗是比歌拉的儿子，比歌拉是亚斐亚的儿子，亚斐亚是一个便雅悯人的儿子；基士是有才德的勇士。

• 撒母耳记上 25:29

  虽有人起来追赶你，寻索你的性命，我主的性命却必被包裹在活人的包袱里，在YHWH你的Elohim那里；你仇敌的性命，他却要甩出去，如从甩石机弦的兜中甩出。

• 撒母耳记下 17:13

  他若退入一座城，全以色列就要带绳子到那城，我们要把它拖到河谷里，直到在那里连一块小石子也找不到。”

• 约伯记 14:17

  我的过犯会被封在袋中，你也会粉饰我的罪孽。

• 箴言 7:20

  他手里拿着钱囊，要到月圆的日子才回家。”

• 雅歌 1:13

  我的恋人对我是一袋没药，他在我两乳之间过夜。

• 阿摩司书 9:9

  因为看哪，我必发命令，在所有的列国中筛以色列家，好像在筛子里筛动一样，连一块小石子也不落在地上。

• 哈该书 1:6

  你们撒的种多，收进来的少；你们吃，却不饱足；你们喝，却不醉；你们穿衣，却没有人得暖；那挣工钱的挣了工钱，却放进有破洞的钱袋里。

另外还有 1 次。