6
你们撒的种זְרַעְתֶּם多，הַרְבֵּה收进来的וְהָבֵא少；מְעָט你们吃，אָכוֹל却וְ不אֵין饱足；לְשָׂבְעָה你们喝，שָׁתוֹ却וְ不אֵין醉；לְשָׁכְרָה你们穿衣，לָבוֹשׁ却וְ没有人אֵין לוֹ得暖；לְחֹם那挣工钱的וְהַמִּשְׂתַּכֵּר挣了工钱，מִשְׂתַּכֵּר却放进אֶל有破洞的נָקוּב钱袋里。צְרוֹר
哈该书 1:6
在应用中研读“你们撒的种多，收进来的少；你们吃，却不饱足；你们喝，却不醉；你们穿衣，却没有人得暖；那挣工钱的挣了工钱，却放进有破洞的钱袋里。”
下方附希伯来文原文
哈该书 1:6，逐字对照
- 你们撒的种זְרַעְתֶּםzeratem
撒种
撒种。
“zeratem”还出现在哪里- 多，הַרְבֵּהharbe
极其
用来表示“大量地”或“极多”。
“harbe”还出现在哪里- 收进来的הָבֵאhave
带来
带来。
“have”还出现在哪里- 少；מְעָטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 你们吃，אָכוֹלachol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achol”还出现在哪里- 饱足；שָׂבְעָהsava
饱足
饱足：吃得饱、满足。
“sava”还出现在哪里- 你们喝，שָׁתוֹshato
喝
喝。
“shato”还出现在哪里- 醉；שָׁכְרָהshachra
喝醉
喝醉。
“shachra”还出现在哪里- 你们穿衣，לָבוֹשׁlavosh
穿上
用衣服遮盖身体：自己穿上要穿的东西。
“lavosh”还出现在哪里- 得暖；חֹםchom
热
热、炎热。
“chom”还出现在哪里- 那挣工钱的מִּשְׂתַּכֵּרmistaker
雇用
雇用、租用。
“mistaker”还出现在哪里- 有破洞的נָקוּבnakuv
刺穿
在物上穿个洞，刺透它。
“nakuv”还出现在哪里- 钱袋里。צְרוֹרtseror
袋
装钱或贵重物的袋子。
“tseror”还出现在哪里