tsuts · 开花、发光

意思

tsuts (צוּץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “开花、发光”.

开花；也指发光。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 长出花朵；兴盛。
2. 闪光，发光。
3. 从缝隙偷偷地看。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 开花 ×3
• 兴旺的时候 ×1
• 开了 ×1
• 开放 ×1
• 必发旺 ×1
• 窥看 ×1
• 繁茂 ×1

出现在哪里

• 民数记×1
• 诗篇×5
• 雅歌×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×1

• 民数记 17:8

  第二天，摩西进了见证帐篷，看哪，利未家亚伦的杖发了芽，抽出嫩芽，开了花，结出了熟杏仁。

• 诗篇 72:16

  愿地上山顶上有丰盛的谷物；愿它的果实像黎巴嫩一样摇动；并且愿城里的人繁茂，如同地上的草。

• 诗篇 90:6

  早晨开花而更新，晚上枯萎而干枯。

• 诗篇 92:7

  恶人像草一样茂盛，一切作罪恶的人兴旺的时候，正是要被灭绝，直到永永远远。

• 诗篇 103:15

  至于凡人，他的年日如草；他如田野的花那样开放。

• 诗篇 132:18

  我要使他的仇敌披上羞耻；但他的冠冕在他身上必发旺。”

• 雅歌 2:9

  我的恋人好像瞪羚或小鹿。看哪，他站在我们的墙后面，从窗户注视，从窗格窥看。

• 以赛亚书 27:6

  在将要来的日子，雅各必扎根；以色列必开花发芽，他们必用果实充满世界的地面。

• 以西结书 7:10

  看哪，那日子！看哪，来了！轮次已经出来了，杖已经开花，狂妄已经发芽。