yakosh · 陷入网罗

意思

yakosh (יָקֹשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “陷入网罗”.

中了圈套：像动物被套住。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 设下圈套捉人；落入陷阱被困住。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 设下 ×2
• 你就被缠住 ×1
• 捕鸟人 ×1
• 落入网罗 ×1
• 被套住 ×1
• 被网罗缠住 ×1
• 陷入圈套 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 诗篇×2
• 箴言×1
• 传道书×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1

• 申命记 7:25

  他们神的雕像，你们要用火焚烧；不可贪图它们上面的银子和金子，也不可取来归自己，免得你因此陷入圈套，因为这是YHWH你的Elohim看为可憎的。

• 诗篇 124:7

  我们的魂如同雀鸟逃脱了，脱离捕鸟人的网罗；网罗破了，我们就逃脱了。

• 诗篇 141:9

  求你保守我脱离他们为我设下的网罗的手，和作罪恶的人的陷阱。

• 箴言 6:2

  你就被口中的言语缠住，被口中的言语抓住。

• 传道书 9:12

  因为人也不知道他的时候：像被恶劣的罗网捉住的鱼，又像被圈套捉住的鸟，世人也这样在恶劣的时候被套住，当它忽然落在他们身上的时候。

• 以赛亚书 8:15

  许多人必在其上绊跌，跌倒，被打碎，被网罗缠住，被捉住。

• 以赛亚书 28:13

  YHWH的话对他们必成为：命令加命令，命令加命令；准绳加准绳，准绳加准绳；这里一点，那里一点；以致他们前行却向后跌倒，并且跌碎，落入网罗，被捉住。

• 耶利米书 50:24

  巴比伦哪，我为你设下网罗，你也被缠住了，你却不知道；你被找到，也被抓住，因为你与YHWH争斗。