阿摩司书 4:7

“我也在收割前还有三个月的时候,向你们扣留了雨;我使雨降在这城上,不使雨降在那城上;这块地得了雨,那雨不降在其上的地就枯干。”

阿摩司书 4:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

阿摩司书 4:7,逐字对照

收割קָּצִירkatsir

收割

收割并收集成熟的谷物和果子;做这事的季节和所收的。

“katsir”还出现在哪里
三个שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
月的时候,חֳדָשִׁיםchodashim

月

约三十天的一段时间,从一次新月到下一次新月。

“chodashim”还出现在哪里
扣留了מָנַעְתִּיmanati

不给、拦阻

不给、留下不给;拦阻。

“manati”还出现在哪里
雨;גֶּשֶׁםgeshem

大雨

大雨、阵雨。

“geshem”还出现在哪里
我使雨הִמְטַרְתִּיhimtarti

降雨

使下雨、降雨。

“himtarti”还出现在哪里
这אֶחָתechat

一

数目一;只有一个,不多。

“echat”还出现在哪里
城上,עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
地חֶלְקָהchelka

地块

属于某人的一块地。

“chelka”还出现在哪里
就枯干。תִּיבָשׁtivash

枯干

失去水分或湿气,变得干枯。

“tivash”还出现在哪里

背景

6我也使你们在你们各城里牙齿干净,在你们各处缺乏粮食,你们却没有回转归向我,——YHWH宣告。

7 · 本节(见上)

8两三座城的人漂流到一座城去喝水,却不得饱足;你们却没有回转归向我,——YHWH宣告。

阅读阿摩司书 4全章

使用方法