25
摩西מֹשֶׁה从מִ全כָּל以色列中יִשְׂרָאֵל拣选了וַיִּבְחַר有才能的人，אַנְשֵׁי חַיִל立他们וַיִּתֵּן אֹתָם作רָאשִׁים民的הָעָם首领，רָאשִׁים עַל就是千夫长שָׂרֵי אֲלָפִים、百夫长שָׂרֵי מֵאוֹת、五十夫长שָׂרֵי חֲמִשִּׁים和十夫长。וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת
出埃及记 18:25
在应用中研读“摩西从全以色列中拣选了有才能的人，立他们作民的首领，就是千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 18:25，逐字对照
- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 以色列中יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 拣选了יִּבְחַרyivchar
拣选
神特意定下他的百姓、地方或君王。
“yivchar”还出现在哪里- 有才能的人，אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 有才能的人，חַיִלchayil
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayil”还出现在哪里- 立他们יִּתֵּןyiten
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“yiten”还出现在哪里- 作רָאשִׁיםrashim
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashim”还出现在哪里- 民的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 就是千夫长שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 就是千夫长אֲלָפִיםalafim
千人队
军队或支派的大单位，由一位首领统率。
“alafim”还出现在哪里- 、百夫长מֵאוֹתmeot
百夫长
“百夫长”。
“meot”还出现在哪里- 、五十夫长חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 和十夫长。עֲשָׂרֹתasarot
十
十。
“asarot”还出现在哪里