4
另一个הָאֶחָד名叫וְשֵׁם以利以谢，אֱלִיעֶזֶר因为כִּי他说：“我父亲的אָבִיElohimאֱלֹהֵי是בְּ帮助我的，עֶזְרִי救我וַיַּצִּלֵנִי脱离מֵ法老的פַּרְעֹה刀。”חֶרֶב
出埃及记 18:4
在应用中研读“另一个名叫以利以谢，因为他说：“我父亲的Elohim是帮助我的，救我脱离法老的刀。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 18:4，逐字对照
- 另一个אֶחָדechad
每个
直译“一”：一个接一个，全部。
“echad”还出现在哪里- 名叫שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 以利以谢，אֱלִיעֶזֶרeliezer
以利以谢
以利以谢：亚伯兰信任的仆人，大马士革人；另有十个以色列人叫这名字。
“eliezer”还出现在哪里- 他说：“我父亲的אָבִavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 帮助我的，עֶזְרִezri
帮助者、帮助
帮助、援助。这词常用来指神是他百姓的帮助（诗篇 33:20；121:1-2）。
“ezri”还出现在哪里- 救我יַּצִּלֵyatsile
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“yatsile”还出现在哪里- 法老的פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 刀。חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里
背景
3和她的两个儿子，其中一个名叫革舜，因为摩西说：“我在外国的地作了寄居者。”
4 · 本节（见上）
5摩西的岳父叶忒罗带着摩西的儿子和他的妻子来到摩西那里，到了旷野，就是他在Elohim的山那里安营的地方。