出埃及记 26:11

“你要做五十个铜扣子,把扣子穿进圈里,把帐篷连接起来,使它成为一体。”

出埃及记 26:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

出埃及记 26:11,逐字对照

你要עָשִׂיתָasita

造

制造,创造。

“asita”还出现在哪里
五十个חֲמִשִּׁיםchamishim

五十

五十。

“chamishim”还出现在哪里
铜נְחֹשֶׁתnechoshet

铜

铜,或铜器。

“nechoshet”还出现在哪里
扣子,קַרְסֵיkarse

扣子

扣子:把两件东西连在一起的钩扣。

“karse”还出现在哪里
穿进הֵבֵאתָheveta

来到

来到:“日子将到”。

“heveta”还出现在哪里
圈里,לֻּלָאֹתlulaot

圈

圈:用来扣住东西的环圈。

“lulaot”还出现在哪里
帐篷אֹהֶלohel

会幕

以色列在旷野中可搬动的圣所,YHWH在那里与摩西相会。

“ohel”还出现在哪里
连接起来,חִבַּרְתָּchibarta

连接

把两样东西连在一起,成为一体。

“chibarta”还出现在哪里
成为הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
一体。אֶחָדechad

合一

合一:“YHWH是独一的”。

“echad”还出现在哪里

背景

10你要在一组中最末端的那块幕幅边上做五十个圈,也要在第二组幕幅的边上做五十个圈。

11 · 本节(见上)

12帐篷幕幅多出来的垂余部分,那多出来的半块幕幅,要垂在居所后面。

阅读出埃及记 26全章

使用方法